다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~

릴케- 모든 이별에 앞서가라

조회 수 752 추천 수 2 2023.10.24 08:45:53

모든 이별에 앞서가라


                        라이너 마리아 릴케((1875-1926)


모든 이별에 앞서가라, 마치 이별이

네 뒤에 있는 것 처럼, 막 지나가는 겨울처럼.

겨울 중 어떤 것은 끝없는 겨울이라서

겨울을 나며 네 마음은 그냥 견뎌야 하리니.


언제나 에우리디케 안에 죽어 있어라, 더 노래하며 올라가라,

더 칭송하며 순수한 연관 속으로 돌아가라.

이곳, 사라지는 것들과 함께, 쇠락의 왕국 속에 있어라,

울리는 유리잔이 되어라, 울림 속에서 이미 깨져버린.


존재하라 - 그리고 동시에 비존재가 그 조건임을 알아라,

너의 내밀한 진동의 무한한 근거를 알아라,

그리하여 네 진동을 이번 한번에 완수할 수 있도록.


충만한 자연에서 써버린 것과 묵묵히 말 없는

비축분, 이루 말할 수 없는 그 총합에

환호하며 너를 더하고 숫자는 없애버려라.


(독일 대표시전, 모든 이별에 앞서가라, 창비세계문학 91, 239쪽에서)




List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
522 죽음: 에버하르트 융엘(75-76쪽) update [1] [레벨:3]배성민 2024-12-02 102
521 [세상의 길 그리스도의 길] 1장. 소명: 하향성으로 부르심 [1] [레벨:7][북소리] 2023-12-25 837
» 릴케- 모든 이별에 앞서가라 [레벨:100]정용섭 2023-10-24 752
519 [말씀신학과 역사신학] 로마서1:18-20 [1] [레벨:7][북소리] 2023-10-03 780
518 [로마서]밤/ 원인(1:18-21) 결과(22-32) file [3] [레벨:7][북소리] 2023-09-28 858
517 [로마서를 무장해제하다] 3장 제국과 일그러진 세계관 [1] [레벨:7][북소리] 2023-06-16 926
516 [로마서를 무장해제 하다] 1장 일부발췌 [1] [레벨:7][북소리] 2023-05-23 975
515 한나 이야기! file [레벨:100]정용섭 2022-03-31 1533
514 "영원과 하루" [레벨:100]정용섭 2022-01-05 1215
513 [2] [레벨:3]fide 2021-05-17 1548
512 사북탄광, 길택 선생 [레벨:100]정용섭 2021-04-26 2257
511 행복? [레벨:100]정용섭 2021-04-13 3961
510 알릴레오 북's file [4] [레벨:100]정용섭 2021-03-28 2771
509 나무가 흔들리는 것은 [레벨:100]정용섭 2020-08-08 1967
508 마가복음을 읽는다(저자 정용섭, 출판사 홍성사) 2권을 읽고 [2] [레벨:2]우리세아아빠 2019-11-17 2192
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.