The Renewal of the Whole Creation

Our final homecoming involves not just ourselves and our fellow human beings but all of creation.

The full freedom of the children of God is to be shared by the whole earth, and our complete renewal in the resurrection includes the renewal of the universe.

That is the great vision of God's redeeming work through Christ.

Paul sees the whole created order as a woman groaning in labor, waiting eagerly to give birth to a new life.

He writes, "It was not for its own purposes that creation had frustration imposed on it, but for the purposes of him who imposed it - with the intention that the whole creation itself might be freed from its slavery to corruption and brought into the same glorious freedom as the children of God" (Romans 8:20-21).

All that God has created will be lifted up into God's glory.

모든 피조물이 새롭게 됨

우리들의 마지막 귀향은 단지 우리 자신들과 동료 인간 존재들만이 아니라 모든 피조물들에게도 해당되는 이야기입니다.

하나님의 자녀로서 누리는 충만한 자유는 온 세상 모두가 함께 나누게 될 것이며, 부활할 때 우리가 완전히 새롭게 되는 것도 온 우주가 새롭게 되는 것을 포함합니다.

그 것은 바로 그리스도를 통해서 회복을 이루시려는 하나님의 위대한 계획입니다.

바울은 그 모든 창조의 질서를 여인이 해산의 고통으로 신음하면서 새로운 생명 태어나기를 간절히 바라며 기다리는 것과 같은 것으로 보았습니다.

그는 “피조물이 좌절감에 빠지게 된 것은 자신의 의도 때문이 아니라, 그 좌절감을 주신 그 분의 의도 때문입니다. 바로 모든 피조물 그 자체를 썩어 없어짐이라는 노예 상태에서 해방시키고 하나님의 자녀로서 누리는 것과 똑같은 영광스런 자유 속으로 인도하리라는 그 의도 말입니다.” 라고 쓰고 있습니다. (로마서 8:20-21)

하나님이 창조하신 모든 것은 하나님의 영광 속으로 들리움을 받게 될 것입니다.