JANUARY 1

Expecting a Surprise

Each day holds a surprise.

But only if we expect it can we see, hear, or feel it when it comes to us.

Let's not be afraid to receive each day's surprise, whether it comes to us as sorrow or as joy.

It will open a new place in our hearts, a place where we can welcome new friends and celebrate more fully our shared humanity.

놀라움을 기대하기

매일 매일은 놀라움을 품고 있습니다.

그러나 우리가 그 놀라움을 기대할 때에만, 그 것이 우리에게 다가올 때 우리는 그 것을 보고, 듣거나 느낄 수 있습니다.

그 놀라움이 슬픔으로 오게 되든지 기쁨으로 오게 되든지 간에 매일의 놀라움을 받아들이는 것을 두려워 하지는 맙시다.

그 놀라움은 우리 맘 속에 새로운 장을 열게 될 터인데, 거기에서 우리는 새로운 친구들을 반갑게 맞이하고 우리가 함께 나누는 인간됨을 더 충만히 누릴 수 있게 됩니다.