다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~

OCTOBER 29 한 몸에 여러 지체들

조회 수 5008 추천 수 0 2010.10.28 11:04:02
OCTOBER 29


One Body with Many Patrs


The Church is one body.


Paul writes, "We were baptised into one body in a single Spirit" (1 Corinthians 12:13).


But this one body has many parts.


As Paul says, "If they were all the same part, how could it be a body?“


As it is, the parts are many but the body is one"(1 Corinthians 12:19).


Not everyone can be everything.


Often we expect one member of the body to fulfill a task that belongs to others.

 

But the hand cannot be asked to see nor the eye to hear.


Together we are Christ's body, each of us with a part to play in the whole (see 1 Corinthians 12"27).


Let's be grateful for our limited but real part in the body.



한 몸에 여러 지체들


교회는 하나의 몸입니다.


바울은 “우리는 단일한 성령 안에서 세례를 받아 한 몸이 되었습니다.” 라고 씁니다.(고전 12:13)


그러나 이 한 몸은 많은 지체들을 가집니다.


바울의 말대로, “우리가 모두 똑같은 지체로만 되어 있다면, 어떻게 그 것이 몸일 수 있을까요?”


그러므로, 지체는 여럿이지만, 몸은 하나입니다. (고전 12:19).


각각의 사람이 모든 것이 될 수는 없습니다.


종종 우리는 한 몸의 지체가 다른 지체에게 속한 임무를 수행해 내기를 기대합니다.


그러나 손에게 보라고 요구하거나, 눈에게 들으라고 요구할 수는 없습니다.


함께 더불어 있을 때 우리는 그리스도의 몸이며 전체 속에서 우리들 각자가 맡아야 하는 부분이 있습니다. (고전 12:27)


우리들 각자는 한계는 있지만 몸의 실질적인 지체임을 감사해야 하겠습니다.  

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
521 까마귀, 한수산 필화사건 이후 일본생활, 나가사키, 원폭, 군함도, 하시마섬, 유네스코 세계문화유산 등재.. file [2] [레벨:18]여름비 2015-08-07 41439
520 프리메이슨의 무차별 공격을 받고 있는 한국 교회들 [1] [레벨:14]저별과 달 2010-03-05 24383
519 JULY 7 세월이 약이라는 말의 진정한 의미 [레벨:28]첫날처럼 2010-07-06 16406
518 하르낙과 바르트의 논쟁: 편지교환 [6] [레벨:9]용남군 2010-04-25 11427
517 카톨릭 관상기도, 레노바레라는 이름으로 위장 침투 [1] [레벨:14]저별과 달 2010-03-05 9497
516 부자와 거지 나사로의 이야기 [레벨:14]저별과 달 2010-06-18 9123
515 실존주의 신학 (實存主義神學, Existential Theology) [8] [1] [레벨:14]저별과 달 2010-03-20 8555
514 Conclusion- 후기 [1] [레벨:43]웃겨 2015-08-03 8441
513 값싼 은혜, 값비싼 은혜 디트리히 본 회퍼 [레벨:17]바우로 2011-03-06 8333
512 위도일손(爲道日損) [2] [1] [레벨:33]달팽이 2011-03-19 7910
511 군자삼변(君子三變) [1] [레벨:33]달팽이 2011-03-24 6753
510 분노하라 「스테판 에셀」- 서평 [1] [레벨:20]떡진머리 2011-08-15 6736
509 신부님의 부활강론 [레벨:28]정성훈 2010-01-15 5413
508 에크하르트의 "선"에 대한 언급 [1] [레벨:28]첫날처럼 2009-12-15 5320
507 JANUARY 3 새처럼 상처받기 쉬운 [3] [1] [레벨:28]첫날처럼 2010-01-03 5138
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.