[16] Recitative (bass) 

Behold, I tell you a mystery: we shall not all sleep, 

But we shall all be changed, 

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. 

(I Corinthians 15:51-52)

Air (bass) 

The trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, 

and we shall be changed. 

For this corruptible must put on incorruption, 

and this mortal must put on immortality. 

(I Corinthians 15:52-53)

[16] Recitative (bass) 

보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니 우리가 다 잠잘 것이 아니요

마지막 나팔에 순식간에

홀연히 다 변화되리니

(고린도전서 15:51) 

Air (bass) 

나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살아나고

우리도 변화되리라

이 썩을 것이 반드시 썩지 아니할 것을 입겠고

이 죽을 것이 죽지 아니함을 입으리로다 

(고린도전서 15:52-53)

<CHOR>

Denn wir haben hie keine bleibende Statt,

sondern die zukünftige suchen wir.

(Hebräer 13:14)

<BARITON UND CHOR>

Siehe, ich sage euch ein Geheimnis:

Wir werden nicht alle entschlafen,

wir werden aber alle verwandelt werden;

und dasselbige plötzlich

in einem Augenblick,

zu der Zeit der letzten Posaune.

<CHOR>

Denn es wird die Posaune schallen

und die Toten werden auferstehen

unverweslich;

und wir werden verwandelt werden.

<BARITON>

Dann wird erfüllet werden das Wort,

das geschrieben steht.

<CHOR>

Der Tod ist verschlungen in den Sieg,

Tod, wo ist dein Stachel!

Hölle, wo ist dein Sieg!

(1. Korinther 15:51 und 52, 54 und 55)

Herr, Du bist würdig

zu nehmen Preis und Ehre und Kraft,

denn Du hast alle Dinge erschaffen,

und durch Deinen Willen haben sie das Wesen 

und sind geschaffen.

(Offenbarung Johaness 4:11) 

<합창>

우리가 여기는 영구한 도성이 없고 

오직 장차 올 것을 찾나니

(히브리서 13장 14절)

<바리톤과 합창>

보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니

우리가 다 잠 잘 것이 아니요

마지막 나팔에 순식간에

홀연히

다 변화되리니

<합창>

나팔 소리가 나매

죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살아나고

우리도 변화되리라.

<바리톤>

기록된 말씀이 이루어지리라.

<합창>

사망을 삼키고 이기리라고,

사망아 너의 승리가 어디 있느냐!

사망아 네가 쏘는 것이 어디 있느냐!

(고린도전서 15장 51-52절, 54-55절)

우리 주 하나님이여 영광과 존귀와

권능을 받으시는 것이 합당하오니

주께서 만물을 지으신지라.

만물이 주의 뜻대로 있었고

또 지으심을 받았나이다.

(요한계시록 4장 11절)