다비안들의 세상 살아가는 이야기. 부담없이 서로의 생각과 이야기를 나누는 공간이 되었음 합니다.

$100 million 은 몇 억입니까?

조회 수 7787 추천 수 1 2008.11.01 12:33:33
관련링크 :  
||0||0오늘 영화를 보다가 "$100 million"이 나오더군요. 집 사람이 "100 million은 몇 억이야?" 하고 묻기에 "1억이야" 했더니 "그게 왜 1억원이야"하더군요.
억은 한국 단위이므로 "몇 억이야" 묻는 것은 "원"을 물을 때만 쓰는 것이므로 "몇 억원이야"로 해석 해야 한다고요.
저는 단위가 "$"였으니 그럼 "몇 원이야" 또는 "몇 억원이야" 물어야 한다고 했더니 억은 한국 단위이므로 "몇 억이야" 묻는 것은 "몇 억원"이야 하고 묻는 거랑 같다고 하네요.
"$100 million 은 몇 억이야?" 하고 물으면 "$100 million 은 몇 억불이야?"하고 묻는 겁니까 아니면 "$100 million 은 몇 억원이야?"하고 묻는 겁니까?
집사람이 제가 틀렸다고 빡빡 우기네요. 제가 틀린 건가요 집사람이 틀린 건가요?

profile

[레벨:37]paul

2008.11.01 14:21:05
*.32.255.170

명답이십니다.

... 그런데 위의 질문은 "몇 억불이야"로 해석 되나요 아님 "몇 억원이야"로 해석 되나요???

[레벨:7]breeze

2008.11.01 14:25:15
*.114.76.75

해석하시기 전에 사모님께 "달러? 아니면 원화로?"하고 물으셨어야 하지 않나요?
혹시 폴 님께서 너무 심심하셔서 사모님 속을 긁고 계신 거 아닌가 싶기도 합니다. ㅎㅎ

[레벨:5]권요안

2008.11.01 23:50:49
*.138.4.18

두 분 모두 틀린 건 아니고...약간 다르신 것 같네요...
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
7849 11월 대구오프후기 file [14] [레벨:29]유니스 2008-11-19 8302
7848 밤꿀 및 잡화꿀 주문하세요.... file [8] [레벨:33]달팽이 2014-06-23 8226
7847 3월 대구오프 후기 [30] [레벨:29]유니스 2009-03-18 8156
7846 바보 노무현 당신은 나의 영원한 대통령(악보) file [6] [레벨:8]성요한 2009-05-28 8104
7845 샘터 이전의 수혜자 [7] [레벨:29]유니스 2009-02-13 8085
7844 나를 키운 건 팔할이 바람이다. [2] [레벨:14]웃음 2012-02-10 8046
7843 5월 다비아 대구오프 늦은 후기 [4] [레벨:29]유니스 2009-05-22 8044
7842 샘터교회이전예배 후기 file [22] [레벨:29]유니스 2008-11-02 7982
7841 예배와 혐오 설교 [8] [레벨:100]정용섭 2019-09-11 7954
7840 질문: "이 세대가 지나가기 전에 다 이루리라"는 말... [2] [레벨:0]riveroad 2006-03-31 7875
» $100 million 은 몇 억입니까? [4] [레벨:37]paul 2008-11-01 7787
7838 '우주의 미스터리-빅뱅' file [레벨:32]도도아빠 2011-08-10 7762
7837 지역의 떠오르는 별 남태우의 mbn정치평론 [2] [레벨:20]떡진머리 2011-11-26 7672
7836 맛난 강좌 '맛 뵈기' !!! file [39] [레벨:8]시와그림 2009-07-07 7662
7835 가부장제의 '모가지' file [45] [레벨:8]시와그림 2009-03-10 7604
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.