다비안들의 세상 살아가는 이야기. 부담없이 서로의 생각과 이야기를 나누는 공간이 되었음 합니다.

모든 성경 번역은 불완전하므로

조회 수 1428 추천 수 0 2022.04.12 19:11:05
관련링크 : https://www.youtube.com/watch?v=5GipL7_o_GQ 

숭실대 기독교학과에서 신약학을 가르치시는

권연경 교수님께서 성경을 읽을 때

여러 번역을 비교하는 게 좋다는 것에 대해

강의하신 내용 중에 짧은 동영상이 있어 링크로 올립니다. 


그리고 참고로 2022년 현재 

우리말, 즉 한국어로 번역된 성경 리스트도 소개해 드립니다.


1. 히브리어 헬라어 직역성경

2. 공동번역성경

3. 새번역성경

4. 현대인의성경

5. 쉬운성경

6. 쉬운말성경

7. 우리말성경

8. 바른성경

9. 새한글성경 신약과 시편

10. 한국 천주교 주교회의 성경

11. 한국 천주교 200주년 기념 성경

12. 가톨릭 새번역성경

13. 원문 번역 주석 성경(신약, 구약 두 권으로 분리돼 있음)

14. 한글킹제임스성경

15. 개역한글판

16. 개역개정판


profile

[레벨:30]최용우

2022.04.24 07:47:20
*.166.148.64

저도 성경 15권을 대조해서 봅니다. 

그리고 맨 마지막에 제가 제 말로 문장을 작성해 봅니다. ^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
7814 신간안내 <예수의 정신으로 드리는 예배: 폭력 없는... file [1] [레벨:15]흰구름 2023-03-29 2010
7813 신간안내 <인류의 미래를 위한 마지막 경고: IPCC 6... file [1] [레벨:15]흰구름 2023-03-29 2021
7812 대구성서아카데미에서 출간된 책이 있는 건가요?? [2] [레벨:2]newcreation 2023-03-26 1957
7811 유전자냐, 유기체냐. [2] [레벨:100]정용섭 2023-03-24 2027
7810 정용섭 목사님 저서 나눠드립니다. file [8] [레벨:26]은빛그림자 2023-03-23 2054
7809 [2] [레벨:24]브니엘남 2023-03-22 1923
7808 사티아의 선물 [4] [레벨:100]정용섭 2023-03-21 1761
7807 안녕하세요. 정용섭 목사님의 절판된 책을 구할 수가... [22] [레벨:2]newcreation 2023-03-18 1954
7806 내가 시인이라는 증거.. 그래도 하루에 한편씩은 시... file [1] [레벨:30]최용우 2023-03-18 1605
7805 드라마 오월의 청춘 file [1] [레벨:41]새하늘 2023-03-17 1859
7804 나이 70 file [6] [레벨:100]정용섭 2023-03-15 2297
7803 【대충일기】 먹는 이야기 file [4] [레벨:30]최용우 2023-03-13 2203
7802 임박한 기후 파국과 하느님 나라 운동 [레벨:15]흰구름 2023-03-13 1753
7801 숫자 4의 의미 [1] [레벨:24]브니엘남 2023-03-11 2431
7800 네 생물의 정체와 역할 [2] [레벨:24]브니엘남 2023-03-09 2873
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.