계 2:12

조회 수 556 추천 수 0 2023.01.10 07:11:52

일흔살에다시읽는

요한계시록-032

2:12

버가모 교회의 사자에게 편지하라 좌우에 날선 검을 가지신 이야기 이르시되

 

버가모 교회가 언급되기 시작합니다. 교회로 번역된 헬라어 κκλησία는 원래 세속 사회에서 사용하던 단어입니다. 영주가 회의를 소집할 때 각 지역의 대표들이 모이는 그 모임을 가리켜서 에클레시아라고 했습니다. 체계나 조직이 아니라 모임 자체를 가리킵니다. 요즘 우리가 일반적으로 생각하는 교회와는 성격이 다릅니다. 지금의 교회 개념에는 교회 건물과 당회와 제직회, 그리고 큰 단위로 노회와 총회라는 체계와 조직이 들어있습니다. 에클레시아는 공동체 개념이 강합니다. 삼위일체 하나님의 이름으로 모이는 모임 자체가 에클레이아입니다. 모이다 보니 제도와 질서가 나오게 되는 건 당연하나 무엇이 더 본질적인지는 알아둬야 합니다. 코로나 이후 온라인 시대에 교회는 어떻게 이런 모임의 성격을 유지할지가 숙제입니다.

참고로 좌우에 날선 검이라는 표현은 왼쪽과 오른쪽에 각각 날카로운 검을 갖고 있다는 뜻이 아니라 양날의 검이라는 뜻입니다. 검은 일반적으로 말씀을 가리킵니다. 사람의 영혼을 흔들고 분석학 양식을 공급하는 능력입니다. 양날이 있으니까 천하무적의 말씀입니다.


profile

[레벨:29]최용우

2023.01.12 08:39:53

'좌우에 날선 검'

예. 어떤 버전 성경은 '양날'이라고 번역을 했네요.

젊었을때는 '글'로 칼바람을 불게 했는데 나이가 드니까 이제는 힘이 드네요.^^

젊었을때 안보이던 것들이 나이가 들어가니까 보이는 것들이 있어서

함부로 칼바람을 일으키면 안되겠다는 생각이 들어요. 이것이 중용의 마음일까요? 


profile

[레벨:41]새하늘

2023.01.13 13:55:26

공동번역 [2:12 베르가모 교회의 천사에게 이 글을 써서 보내어라. 날카로운 쌍날칼을 가지신 분이 말씀하신다.]


공동번역에는 쌍날칼이라고 이해하기 쉽게 나오네요.

무림 고수 중 양날 검을 다룬자가 고수 중에 고수라고 합니다.

삼국지에서 유비가 쌍칼을 다루는데 익숙하다고 합니다.

관우, 장비 못지 않게 무력이 결코 뒤쳐지 않는 고수라는 것지요.


다시돌아와,

하나님 말씀의 양날 검을 가진 이는 두려울게 없는 천하최고 고수라는 것이고,

그 말 한마디가 큰 신뢰와 사랑을 받는다는 뜻도 되겠지요.

기성교회를 이야기 하는 것은 불필요한데,

설교강단에  말씀과 행동이 틀려지면 듣는 입장에서는 속 된 말로 속이  확~ 뒤집힙니다.

그래서 가나안 교인, 영적 노숙자들이 많다고 보네요.

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
6138 계 2:20 [4] 2023-01-19 772
6137 계 2:19 [6] 2023-01-18 689
6136 계 2:18 [4] 2023-01-17 738
6135 계 2:17 [5] 2023-01-16 665
6134 계 2:16 [6] 2023-01-14 935
6133 계 2:15 [3] 2023-01-13 724
6132 계 2:14 [4] 2023-01-12 682
6131 계 2:13 [3] 2023-01-11 667
» 계 2:12 [2] 2023-01-10 556
6129 계 2:11 [2] 2023-01-09 673
6128 계 2:10 [3] 2023-01-07 633
6127 계 2:9 [3] 2023-01-06 652
6126 계 2:8 [3] 2023-01-05 783
6125 계 2:7 [5] 2023-01-04 838
6124 계 2:6 [5] 2023-01-03 793
6123 계 2:5 [6] 2023-01-02 770
6122 계 2:4 [5] 2022-12-31 607
6121 계 2:3 [3] 2022-12-30 472
6120 계 2:2 [4] 2022-12-29 898
6119 계 2:1 [3] 2022-12-28 608
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.