계 14:4

조회 수 714 추천 수 0 2023.09.19 07:12:44

일흔살에다시읽는

요한계시록-233

14:4

이 사람들은 여자와 더불어 더럽히지 아니하고 순결한 자라 어린 양이 어디로 인도하든지 따라가는 자며 사람 가운데에서 속량함을 받아 처음 익은 열매로 하나님과 어린 양에게 속한 자들이니

 

4절에 이상한 표현이 나옵니다. ‘여자와 더불어 더럽히지 아니하고 순결한 자라고 했습니다. 구약 시대 사람들은 우상숭배를 성적인 타락인 음행이라고 보았습니다. ‘더럽히지 아니한 사람은 우상숭배에 참여하지 않은 사람을 가리킵니다. 이런 표현들이 오늘 우리에게는 이상하게 들립니다. 성을 어딘가 불결한 것이라고 보는 듯해서 말입니다. 중세기 그리스도에서는 금욕주의를 바람직한 성 윤리라고 보았습니다. 그 이전에도 그리스도교 전통에 그런 경향이 없지는 않았습니다. 아우구스티누스는 인간의 원죄가 남녀 성행위를 통해서 이어진다고 말했습니다. 가톨릭교회 사제들이 처음에는 결혼했으나 금욕주의가 중요한 영성으로 자리를 잡으면서 독신 제도로 돌아섰습니다. 그런 전통이 지금까지 이어집니다. 어쨌든지 그리스도교 전통에서는 성모 마리아처럼 순결과 동정을 중요한 가치로 여겼습니다


profile

[레벨:41]새하늘

2023.09.19 12:37:24

공동번역 [14:04 그들은 여자들과 더불어 몸을 더럽힌 일이 없는 사람들이며 숫총각들입니다. 그들은 어린 양이 가는 곳이면 어디든지 따라다닙니다. 그들은 사람들 가운데서 구출되어 하느님과 어린 양에게 바쳐진 첫 열매입니다.]

새번역 [14:04 그들은 여자들과 더불어 몸을 더럽힌 일이 없는, 정절을 지킨 사람들입니다. 그들은 어린 양이 가는 곳이면, 어디든지 따라다니는 사람들입니다. 그들은 사람들 가운데서 하나님과 어린 양에게 드리는 첫 열매로서 구원을 받았습니다.]


홍순관의 성모형의 노래를 들으면 마음이 가라 앉으면서 고요 해집니다.

한번 들어 보셔요.


https://youtu.be/nA7G_MWjfbo?si=J0lFT6FxpPrxqhxU

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수sort
364 계 2:1 [3] 2022-12-28 687
363 원당일기(166)- 책 받침대 file 2022-06-01 687
362 물(物) 186- 흰머리 file 2022-11-19 686
361 물(物) 155- 밤알 삼 형제 file [2] 2022-10-05 685
360 물(物) 179- 월식 file 2022-11-10 680
359 계 11:13 [1] 2023-07-17 679
358 계 21:4 [2] 2024-03-21 676
357 계 5:3 [4] 2023-03-16 676
356 원당일기(155)- 물줄기 file [4] 2022-05-17 676
355 계 4:9 [4] 2023-03-10 674
354 물(物) 125- 태양초 file 2022-08-24 672
353 주간일지, 2022년 12월18일, 대림절 4주 file 2022-12-22 671
352 계 5:5 [5] 2023-03-18 668
351 원당일기(162)- 왕자두 file [6] 2022-05-26 668
350 주간일지, 8월14일, 성령강림후 10주 file 2022-08-15 667
349 원당일기(127)- 어깨 가방 file 2022-04-07 666
348 계 12:2 [2] 2023-07-27 663
347 계 8:7 [2] 2023-05-17 663
346 물(物) 162- 고양이와 전원주택 file 2022-10-18 663
345 계 22:1 2024-04-24 661
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.