월령공주... 스토리를 자세하게 이야기해주시니 

기억이 새롭네요. 조만간에 한 번 더 봐야겠습니다~ ㅎㅎ

아마도 아리에티를 제외하고는 미야자키 하야오의 작품을 

거의 다 본 것 같습니다. 제가 영화를 좋아하는 편이라서요. 

미야자키의 작품들은 ost도 좋습니다. 시간되시면  한번 들어보세요~^^

원령공주를 고등학교 때 봤는데 등하교길의 철길 구름다리를 건너면서

"원령공주에 나왔던 돼지가 저 기차 한 칸 정도되려나?"하고

실없이 생각했던 기억이 나네요...

ost도 분위기가 고요하고 신비롭죠.

목사님, 요즘 지브리 스튜디오 작품들에 푹 빠지셨군요...ㅎㅎㅎ

미야자키 감독의 작품들은 어느 것 하나 빠짐없이 모두 명작이라서 충분히 즐길 만합니다. 그리고, 아이들보다는 어른들을 위한 애니메이션이라는 느낌이 강한 대작들이 많습니다.

"모노노케" 는 원한 맺힌 귀신 (원귀) 혹은 도깨비를 말하고, "히메" 는 귀족의 딸이나 왕가의 공주를 모두 합쳐서 지칭하는 말입니다. 그래서, 원래의 일본어 제목인 "모노노케 히메" 가 우리나라 제목으로는 "원령공주" 로 번역되어 있습니다만, 이게 "공주" 라는 단어가 들어가니까 뭔가 야생미 넘치는 주인공 산의 모습과는 좀 안 맞는듯한 이미지가 많아서 좋은 번역이 아쉽습니다....

미야자키 감독의 작품에 가장 많이 음악을 작곡한 사람은 "히사이시 조" 라고 하는데, 이 사람의 작품들도 참 좋습니다. 어떤 점에서는 히사이시 조의 음악 때문에 영화가 더욱 빛을 발하기도 합니다. 그의 대표적인 작품들이 천공의 성 라퓨타, 원령공주, 토토로, 바람계곡의 나우시카, 센과 치히로의 모험 등의 OST 인데, 모두 엄청난 인기를 얻었던 곡들입니다. 맛뵈기로 소개드리자면 다음과 같습니다.

(1)원령공주의 거의 마지막에 시시신이 죽고 난 뒤에 죽은 땅위에 풀이 돋아오르면서 평화롭게 흐르는 음악의 제목이 "아시타카와 산" 이라고 하는데, 제가 참 좋아하는 곡입니다.  https://www.youtube.com/watch?v=OQ6slfP6B8Q

(2) 천공의 성 라퓨타 전체를 관통하는 주제 선율을 합창단이 노래하는데, 비극적이면서도 숙연해지는 멋진 멜로디입니다. https://www.youtube.com/watch?v=-kR2dokH6-Y

(3) 토토로에는 워낙 유명한 곡들이 많은데, 특히 처음 시작부분과 마지막 장면에서 흐르는 노래들이 제일 유명합니다만, 중간에 나무가 자라는 부분에서 나오는 "path of the wind" 라는 곡의 선율이 참 좋습니다. https://www.youtube.com/watch?v=FQx4cEwKD5E 이 영상은 히사이시 조가 연주회용으로 편곡한 것이고, 원래는 이런 곡입니다 https://www.youtube.com/watch?v=PTpgY00-hhQ

(4) 이것은 지브리 스튜디오 창립 25주년 기념 공연인데, 자기가 작곡한 영화음악들을 히사이시 조가 직접 지휘하는 공연실황입니다.  https://www.youtube.com/watch?v=X9mGQU7rGGM

본디 이 영화는 <모노노케 히메>로 우리말로 바꾸면 <도깨비 공주> 정도가 될 겁니다.

그런데 이 영화가 개봉할 즈음엔 아직 일본 대중문화가 우리나라로 직수입되지 않던 때여서

주로 홍콩을 경우한 불법 미디어들이 들어왔었죠. 그래서 미야자키의 이 작품에는 중국식 제목인 <원령공주>가 붙게 되었습니다.

미야자키 감독은 세계적으로도 존중받는 대작가 중 하나입니다. 그가 만든 작품들은 하나같이 예술성과 상업성을 인정받으며 세계 영화인에게 큰 영감을 주었죠. 첫 영화 작품인 <바람의 계곡 나우시카>를 비롯해서, <하울의 움직이는 성>까지.. 그의 작품은 믿고 봐도 됩니다. 개인적으로는 <붉은 돼지>가 참 인상깊었습니다. 애니메이션으로 표현되는 항공신이 그처럼 아름다울 수 있는지 처음 알았을 정도로.. 그의 자전적인 <이웃집 토토로>도 좋았고.. <센과 치히로의 행방불명>도 대단한 작품이지요.

영화 이전에는 <미래소년 코난>과 <루팡 3세>로 이미 명성을 알렸구요, 그 이전에는 <세계명작동화 시리즈>로 주가를 높인 살아있는 일본 애니계의 전설이기도 합니다.

그가 영화계로 뛰어든 이유는 디즈니 류의 작품에 오염되는 젊은이에게 사회주의적 가치관을 심어주기 위해서라고 하더군요. 여튼 여러모로 챙겨보고 새겨봐야할 장인인 것은 분명합니다. 물론 몇몇 경우, 예를 들어 작품에서 극도로 흑인을 표현하지 않고(색감문제를 들고 있긴 하지만..), 여성위주의 캐릭터 전개 등등에서 비판적 시각도 없지는 않습니다.

미야자키의 작품에 대해서 저도 몇번 글을 쓴적이 있구요. 원하면 보내드리죠~ ^^

후에 기회가 되면 미야자키 작품 평만으로 단행본을 좀 내볼까 생각중이긴 합니다~

저 역시 미야자키 하야오 감독의 에니메이션을 참 좋아하는데, 그 중 이 모노노케 히메를 특히 좋아합니다.

자신들 나름대로의 명분과 의를 가지고 자신들이 속한 공동체를 지켜내고자 하는 존재들.

그러나 불가피하게 서로를 억압하고, 파괴하고,죽여야만 한다는 것.

그리고 자신이 속한 공동체를 위해 큰 힘, 에너지인 사슴신을 가지고자 하는 모습들과 결국 사슴신의 목이 잘려진 상황.

그리고 이런 이해관계에서 벗어나 "흐림없는 눈"(에니메이션 표현)으로 세상을 보고자 했던 아시타카는  생명의 근원이 사슴신이라는 것을 알고 돌려주고자 하는 모습.

잘린 머리를 돌려받은 사슴신은 파괴를 멈추고 새로운 생명을 땅에 주는 장면으로 끝납니다.

저는 이 에니메이션이 예수님을 이해하고, 신앙을 이어가는데 큰 도움이 되었습니다.

일본에 우연찮게 선교사로 오게된 저는 미야자키 하아요 감독과 에니메이션, 그리고 대구성서아카데미, 정목사님의 글로 인해, 그 몫을 조금이나마 감당하려고 하는 거  같습니다. 

감사합니다.