노사연씨의 '만남'이라는 노래는 소위 국민가요라는 명칭으로 불리죠!
일본에도 그런 노래가 있습니다.
翼をください - 날개를 주세요
1971년에 포크송 그룹 빨간 새(赤い鳥)가 발표한 노래로 교과서에도 수록되었다고 합니다.
지금 나의 소원이
이루어진다면, 날개를 갖고 싶어요
이 등에 새처럼
하얀 날개를 달아주세요
이 넓은 하늘을 날개를 펴고서
날아가고 싶어요
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
날개를 퍼덕이며 가고 싶어요
지금 부나 명예 같은 건
필요 없지만 날개가 갖고 싶어요
어렸을 때 꿈꿨던 것을
지금도 똑같은 꿈을 꾸고 있어요
이 넓은 하늘을 날개를 펴고서
날아가고 싶어요
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
날개를 퍼덕이며 가고 싶어요
번역출처 : (blog.naver.com/tsukinoaoi) 月のあおい
일본 뿐 아니라 해외에서도 수없이 리메이크되었고
한국에도 크로스오버 해금 연주자 '꽃별'의 2006년 앨범 'Fly Fly Fly' 에
'날개를 주세요'라는 해금 연주가 있습니다.
밴드를 소재로 하는 영화나 만화에서도 많이 인용되는데,
팬들의 패러디 중에는 아래와 같은 가사도 있습니다.
아무개 집사님이 또 싸우자고 하실까 무섭네요! ㅠ.ㅠ
가사내용상 연애 한번이라도 해보신 분은 제외입니다. ^^
목록
번호 | 댓글 수 | 제목 | 이름 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 |
2022년 교인총회회의록| 알립니다 1
|
현승용 | 2022-01-12 | 940 | |
공지 |
새 홈페이지 사용 안내| 알립니다 15 |
김태형 | 2011-02-25 | 1697 | |
373 | 0 |
사랑과 차별| 샘터이야기 |
정선욱 | 2023-01-21 | 440 |
372 | 1 |
인도에서 올리는 말씀| 샘터이야기 |
김현혁 | 2018-10-11 | 648 |
371 | 0 |
안녕하세요?선교사님!| 샘터이야기 |
박성재 | 2018-01-11 | 789 |
370 | 1 |
나는 세상의 빛이다!| 샘터이야기 |
최강건 | 2017-07-03 | 589 |
369 | 4 |
주일학교에 대하여| 샘터이야기 |
구유니스 | 2017-05-01 | 578 |
368 | 0 |
안녕하세요?선교사님!| 샘터이야기 |
박성재 | 2016-12-09 | 177 |
367 | 0 |
2016 여름 비전파워(오병이어) 비전캠프 [키즈/청소년/청년]| 샘터이야기 |
최강건 | 2016-07-05 | 215 |
366 | 2 |
이은혜 Jazz trio 연주가 있어요~^^| 샘터이야기 |
이은혜 | 2015-11-17 | 187 |
365 | 0 |
교회 로고 및 배너 자료| 샘터이야기
|
김태형 | 2015-08-17 | 261 |
364 | 3 |
어제 운위 및 교회처소준비위 합동 모임에 후 개인적 생각| 샘터이야기 |
신광혜 | 2015-07-01 | 522 |
363 | 3 |
수련회 장소에 대한 정보(산성마을전원휴양센터)| 샘터이야기 |
배명근 | 2015-06-04 | 226 |
362 | 7 |
군위 한밤마을에서 찍은 사진| 샘터이야기
|
신혜숙 | 2015-06-03 | 227 |
361 | 3 |
꽃이름은 무엇일까요?| 샘터이야기
|
이일녀 | 2015-06-02 | 151 |
360 | 2 |
5/25 소풍 안내| 샘터이야기 |
배명근 | 2015-05-21 | 181 |
359 | 6 |
5월 야유회 계획| 샘터이야기 |
배명근 | 2015-05-13 | 859 |
358 | 0 |
그대 부활하라 - 이종록 시| 샘터이야기 |
김종원 | 2015-04-06 | 457 |
357 | 1 |
한국가곡과 찬송가가 부르기 어려운 이유| 샘터이야기 |
김종원 | 2015-03-20 | 207 |
356 | 11 |
이은혜 재즈트리오 연주가 있어요.^^| 샘터이야기 |
이은혜 | 2015-03-01 | 348 |
355 | 7 |
사정이 생겼습니다....| 샘터이야기 |
김혜정 | 2015-02-27 | 595 |
354 | 2 |
동성아트홀 - '이다'| 샘터이야기
|
신혜숙 | 2015-02-26 | 191 |
3 댓글
김병훈
2013-04-12 06:15:59
정선욱
2013-04-12 22:19:14
전 집사님을 사랑해요.. ㅋ ㅋ
김병훈
2013-04-13 01:40:33
그 사랑을 받아주지 못해서 전혀 미안하지 않군요. ㅋㅋㅋㅋ