주보를 보다가 오는 주일 설교 제목 '퀴리에 엘리이송!' 이 무슨 뜻인지 궁금해서 찾아보았습니다.

라틴어  Kýrie eléison 이네요.

Kyrie eleison (키리에 엘레이쏜/퀴리에 엘레이송) 주님 자비를 베푸소서.

그런데 검색하다가 ...

키리에 엘레이송. 나무 그리스도! 라는 문구를 발견했습니다.

http://www.dangdangnews.com/news/articleView.html?idxno=4911

나무 그리스도?

무슨 뜻이지?

설마 나무 아미타불, 나무 그리스도? ㅡ0ㅡ;;;

나무 아미타불은 원효대사가 창안한 염불이고,

나무 관세음보살은 의상대사가 덧붙인 염불이라고 합니다.

보통 '나무 아미타불 관세음보살'이라고 알려져 있는데

거의 한국에서만 통용되는 염불입니다.

나무 아미타불의 의미는 "아미타 부처께 귀의합니다."라고 합니다.

아미타불은 내세구복적이고, 관세음보살은 현세구복적.

지나치게 현세구복적인 신라 불교에 원효의 정토종은 나름 종교개혁일지도...

하지만 의상의 화엄종이 가장 대중화되었다네요.

공양한다고 고생말고 나무 아미타불을 하루 100번 외우라던 원효의 말은

'예수천당 불신지옥'이라고 외치던 최권능 목사의 선포와 비슷해보이기도 합니다.

(당나라 유학을 포기한 것과 전도한다고 신학에 충실하지 못했던 것도 비슷하고,

신라시대 민간, 일제강탈기 화전민. 전도 대상이 글을 모르던 하층민인 것도 비슷하고 ...) 

그렇기에 지금은 시대적으로 어울리지 않지만 당시 상황에서는 정말 시대를 초월한 깨달음이 아니었을지...

그런데 설마 진짜 저 의미로 나무 그리스도라고 한 걸까요?

의미가 비슷하긴 하지만 ... 정말이라면 이 분도 보통 분이 아닐지도 ...

동일인물인지는 모르겠지만 동화작가 이현주 목사의 저서 중에는

'기독교인이 읽는 금강경'도 있네요. 

http://k.daum.net/qna/item/view.html?sobid=homo&itemid=67349

P.S. 주여 나를 불쌍히 여기소서 ... 묵상하다가 생각난 노래 ...