다비안들의 세상 살아가는 이야기. 부담없이 서로의 생각과 이야기를 나누는 공간이 되었음 합니다.
Articles 7,958
| 관련링크 : |
|---|
||0||0TV (kbs) "느티나무" 란 프로그램에서
대원군이 유배 상태에서
자기 부인에게 편지를 쓸데
부인을 일컬어 "마누라" 라고 부르는데
해설자 말로는 대원군 시절에는
그 말이 궁중에서나 쓰이는 "극 존칭어" 였다고 합니다
그런데 요즘은 왜 그말이 비하적인 말로 쓰이는지요...
요즘은 줄여서 "마눌'로 많이 쓰는데 존칭어라고 볼 수는 없고 낮추어서 부르는 말인데 ...
말이란게 이렇게도 변하는 것 같습니다 성서의 언어도 이런 경우가 많겟지요 (반대의 경우도)
대원군이 유배 상태에서
자기 부인에게 편지를 쓸데
부인을 일컬어 "마누라" 라고 부르는데
해설자 말로는 대원군 시절에는
그 말이 궁중에서나 쓰이는 "극 존칭어" 였다고 합니다
그런데 요즘은 왜 그말이 비하적인 말로 쓰이는지요...
요즘은 줄여서 "마눌'로 많이 쓰는데 존칭어라고 볼 수는 없고 낮추어서 부르는 말인데 ...
말이란게 이렇게도 변하는 것 같습니다 성서의 언어도 이런 경우가 많겟지요 (반대의 경우도)
