게시판을 이용하시기 전에 먼저 <검색>을 이용해 보세요. 생각보다 많은 정보를 얻을 수 있을 겁니다. <검색>을 통해서도 만족할만한 답을 얻지 못하였다면 이곳을 이용해 보세요.
Articles 517
다름아니라 하나님께 대한 용어에 관한 겁니다.
흔히들 (특히 목사님들) 기도할때에 하나님에 호칭을 "당신" 이라는 단어를 종종 쓰시는분을 봅니다.
제 개인적으론 이 단어는 그리 쓰면 안된다고 생각하여 이 단어를 들을때마다 당황 스럽거든요.
기도는 하나님께 직접 하는것이기에, 2인칭 호칭 으로는 사용하면 안된다고 보거든요.
국어사전의 뜻은 이미 알고 있습니다.
내가 알지 못하는 다른 뜻이 있는건가요?
흔히들 (특히 목사님들) 기도할때에 하나님에 호칭을 "당신" 이라는 단어를 종종 쓰시는분을 봅니다.
제 개인적으론 이 단어는 그리 쓰면 안된다고 생각하여 이 단어를 들을때마다 당황 스럽거든요.
기도는 하나님께 직접 하는것이기에, 2인칭 호칭 으로는 사용하면 안된다고 보거든요.
국어사전의 뜻은 이미 알고 있습니다.
내가 알지 못하는 다른 뜻이 있는건가요?
2008.10.17 03:32:28
'당신'이 2인칭으로 쓰이게 되면 아랫사람에게 쓰느 말이라 안되는 것 같고
3인칭 극존칭으로 쓰면 기도하는 대상에게 3인칭이 되서 안되고....
결국 쓰면 어색한 말이기는 하네요.
3인칭 극존칭으로 쓰면 기도하는 대상에게 3인칭이 되서 안되고....
결국 쓰면 어색한 말이기는 하네요.
2008.10.17 04:55:16
저는 정말 이 단어를 써도 되는지 궁금 합니다. 듣는 저는 당황스럽고 거부감이 생기거든요.
내가 너무 모르고 고집스러운건지. . .. 궁금하고 답답한 제 마음에 대답들좀 해주세요
부탁 합니다. 꾸~벅
내가 너무 모르고 고집스러운건지. . .. 궁금하고 답답한 제 마음에 대답들좀 해주세요
부탁 합니다. 꾸~벅
2008.10.17 05:11:33
참고로 독일에서는 하나님을 Du(우리 말로는 너에 해당)라고 부릅니다.
독일어에서 2인칭 존칭은 Sie라고 따로있는데
과감하게 Du라고 부르지요.
그래서 물어봤지요~ 왜 그리 부르냐고~
그랬더니 하나님만큼 우리에게 친근한 분이 또 어디있겠냐 면서
계속 Du, Du mein Gott~ 그러더군요.
하나님.. '당신'이는 '그대'이든, 심지어 '너'이든 간에..
자신이 만난 만큼 그분을 찾고 부르세요.
이념으로 부르지 마시구요.
다비안들은 사랑하는 이를 어떻게 부르시나요?
독일어에서 2인칭 존칭은 Sie라고 따로있는데
과감하게 Du라고 부르지요.
그래서 물어봤지요~ 왜 그리 부르냐고~
그랬더니 하나님만큼 우리에게 친근한 분이 또 어디있겠냐 면서
계속 Du, Du mein Gott~ 그러더군요.
하나님.. '당신'이는 '그대'이든, 심지어 '너'이든 간에..
자신이 만난 만큼 그분을 찾고 부르세요.
이념으로 부르지 마시구요.
다비안들은 사랑하는 이를 어떻게 부르시나요?
2008.10.17 14:43:04
우리나라에서는 싸울 때 ' 당신이 뭐 어쩌고 저쩌고 ' 등등의 말을 자주 쓰므로
당신에 대한 어감이 안좋아서 그렇게 생각되신 것 아닌가 싶습니다.
저는 아무런 생각없이 상대방에게 " 당신이 " 라고 말을 하면
" 당신이라니.. 어 당신이 뭐여 " 라고 따지고 달려드는 사람들이 있습니다.
사실 당신이 나쁜 말이 아닌데 말입니다.
이목사님 말씀대로 하나님을 어떻게 부르든 하나님께서는 별로 상관 안하실 것 같습니다.
하나님과 친하냐 안친하냐를 중요하게 생각하실 것 같아요.
당신에 대한 어감이 안좋아서 그렇게 생각되신 것 아닌가 싶습니다.
저는 아무런 생각없이 상대방에게 " 당신이 " 라고 말을 하면
" 당신이라니.. 어 당신이 뭐여 " 라고 따지고 달려드는 사람들이 있습니다.
사실 당신이 나쁜 말이 아닌데 말입니다.
이목사님 말씀대로 하나님을 어떻게 부르든 하나님께서는 별로 상관 안하실 것 같습니다.
하나님과 친하냐 안친하냐를 중요하게 생각하실 것 같아요.
