구어와 문어

Views 2862 Votes 0 2013.08.02 22:46:53

8월2일(금)

구어와 문어

 

요즘 <기독교가 뭐꼬?>를 쭉 읽고 있다.

인쇄소에 넘겨주기 전에 문장을 다듬기 위해서다.

근데 그게 보통 문제가 아니다.

‘기꼬’는 원래 인터넷 라이브 강의를

녹취했다가 그대로 풀어 쓴 탓에

전체적으로 구어체로 되어 있다.

문장에 짜임새가 없다.

주부와 술부가 명확하게 구분되지 않거나

똑같은 말이 반복되는 경우도 적지 않다.

특히 문장 끝이 ‘... 인데요.’라거나

‘... 에요.’, 또는 ‘... 같은데...’로 되어 있다.

어떤 사람은 말도 문장처럼 완벽하게 구사하기도 한다.

그런 건 타고난 사람의 능력이다.

나에게는 그게 턱없이 부족해서

구어체 문장이 매끄럽지 못하다.

그 사실을 이번에 기꼬를 다시 읽으면서 확인했다.

문장을 다 손볼 수 없다.

그렇게 하기 시작하면 한정이 없다.

어떤 분의 이야기는

구어체의 특색이 살아 있는 게

오히려 읽기에 좋다고도 한다.

거기에 위로를 받아야겠다.

앞으로 어디서 강의를 하든

이 문제를 좀 염두에 두어야겠다.

구어체가 그대로 문어체 못지않게

완벽한 문장이 되도록 하는 거 말이다.

사람에게 글보다는 말이 먼저가 아닌가.

List of Articles
No. Subject Date Views
3126 냉담신자 [7] Aug 08, 2013 4692
3125 강단의 위기 Aug 07, 2013 2360
3124 한국교회 문제의 책임 [28] Aug 06, 2013 4331
3123 잠자는 식물 Aug 05, 2013 3244
3122 설교 맛보기 Aug 03, 2013 2504
» 구어와 문어 Aug 02, 2013 2862
3120 기차소리 [2] Aug 01, 2013 3103
3119 해병대 캠프 [2] Jul 31, 2013 3081
3118 야간 사격장 Jul 30, 2013 2567
3117 고추 file Jul 29, 2013 2477
3116 팔복쓰기를 마치며... Jul 27, 2013 2368
3115 팔복 영성 Jul 26, 2013 2850
3114 팔복(30) 제자의 삶 [1] Jul 25, 2013 2847
3113 팔복(29) 하나님 나라와 교회 [4] Jul 24, 2013 3914
3112 팔복(28) 디카이오수네 Jul 23, 2013 3350
3111 팔복(27) 평화와 한민족의 분단 [2] Jul 22, 2013 2287
3110 팔복(26) 에이레노포이오스 [1] Jul 21, 2013 2537
3109 팔복(25) 소외된 자들 Jul 20, 2013 2285
3108 팔복(24) 황제 숭배 Jul 19, 2013 2624
3107 팔복(23) 팍스 크리스티 Jul 18, 2013 2736
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.