책갈피 - MARCH 8 판단하지 않는 삶을 향하여

책갈피

사랑채 > 책갈피

다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~

글 수 521

MARCH 8 판단하지 않는 삶을 향하여

조회 수 1740 추천 수 0 2010.03.08 11:24:34

첫날처럼 http://dabia.net/xe/359099

MARCH 8

Towards a nonjudgemental life

One of the hardest spiritual tasks is to live without prejudices.

Sometimes we aren't even aware how deeply rooted our prejudices are.

We may think that we relate to people who are different from us in colour, religion, sexual orientation or lifestyle as equals, but in concrete circumstances our spontaneous thoughts, uncensored words and knee-jerk reactions often reveal that our prejudices are still there.

Strangers, people different from us, stir up fear, discomfort, suspicion and hostility.

They make us lose our sense of security just by being '"other".

Only when we fully claim that God loves us in an unconditional way and look at "those other persons" as equally loved can we begin to discover that the great variety in humanity is an expression of the immense richness of God's heart.

Then the need to prejudge people can gradually disappear

판단하지 않는 삶을 향하여

영적인 수행에서 가장 힘든 것 중의 하나가 편견 없이 사는 것입니다.

때로는 얼마나 편견이 깊이 뿌리박혀 있는지 우리도 모르고 있는 때도 있습니다.

피부색, 종교, 성적인 지향성 혹은 삶의 방식이 우리와 다른 사람들과 관련해서, 그들이 별다르지 않은 똑같은 사람이라고 생각은 하겠지만, 구체적인 상황 속에서 나타나는 우리의 자연스런 생각, 의식하지 않은 말 그리고 무조건적인 반사 행동을 통해 종종 우리의 편견이 여전히 존재함이 드러납니다.

이방인들, 우리와는 다른 사람들은 두려움과 불편함, 의구심과 적대감을 불러일으킵니다.

단지 그들이 "다른 사람"이라는 사실이 우리로 하여금 안정감을 잃도록 만드는 것입니다.

하나님께서 무조건적인 방식으로 우리를 사랑하신다는 사실을 온전히 붙잡고, 하나님께 똑같이 사랑받고 있는 “다른 그 사람들”을 보게 될 때에만, 우리는 인간에게 존재하는 큰 다양성이야말로 하나님의 마음 중심에 존재하는 끝없는 풍부함의 표현이라는 것을 발견하기 시작할 것입니다.

그 때에야 사람들에 대해 선입견을 가질 필요성이 점점 사라질 수 있습니다.

이 게시물을...