다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~

FEBRUARY 24


Bringing Our Secrets into the Light


We all have our secrets: thoughts, memories, feelings that we keep to ourselves.


Often we think, "If people knew what I feel or think, they would not love me."


These carefully kept secrets can do us much harm.


They can make us feel guilty or ashamed and may lead us to self-rejection, depression, and even suicidal thoughts and actions.


One of the most important things we can do with our secrets is to share them in a safe place, with people we trust.


When we have a good way to bring our secrets into the light and can look at them with others, we will quickly discover that we are not alone with our secrets and that our trusting friends will love us more deeply and more intimately than before.


Bring our secrets into the light create community and inner healing.


As a result of sharing secrets, not only will others love us better but we will love ourselves more fully.


우리의 비밀들을 밝히 드러내는 것


우리 모두에게는 비밀이 있습니다; 우리 자신들 속에 간직하고 있는 생각, 기억, 느낌 같은 것들 말이죠.


종종 우리는 “만약에 사람들이 내가 느끼고 생각하는 것을 안다면, 나를 사랑하지 않을거야” 라고 생각합니다.


조심스레 숨겨둔 이러한 비밀들은 우리에게 많은 해를 끼칠 수 있습니다.


그 비밀들 때문에 우리는 죄책감을 느끼거나 부끄러움을 느끼게 되고, 더 나아가서는 자기 부정과 우울, 그리고 심지어는 자살을 생각하고 감행하기까지 합니다.

 

비밀이라는 문제에 있어서 우리가 할 수 있는 가장 중요한 일들 중에 하나는 안전한 장소에서 우리가 믿을 수 있는 사람과 그 비밀을 나누는 것입니다.

    

우리의 비밀을 밝히 드러내는 좋은 방법이 있어서 다른 사람들과 함께 같이 그 것을 볼 수 있다면, 비밀이라는 문제에 있어서 우리는 혼자가 아니라는 것을 , 그리고 우리가 믿는 친구들은 우리를 전보다 더 깊이 그리고 더 친밀하게 사랑할 것이라는 것을 곧 발견하게 됩니다.


우리의 비밀을 밝히 드러냄으로써 공동체가 만들어지고 내적 치유가 이루어집니다.


비밀을 나누게 된 결과로, 다른 사람들이 우리를 더 잘 사랑할 뿐 아니라, 우리가 우리 자신을 더욱 충분히 사랑하게 될 것입니다. 


profile

[레벨:11]이방인

2010.02.25 03:25:24

but will we love ourselves more fully.

 

마지막 문장에 we가 빠지지 않았나요?

[레벨:28]첫날처럼

2010.02.25 09:49:33

감사!!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.