다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~
![[레벨:43]](http://dabia.net/xe/modules/point/icons/zb4_icons/43.gif "포인트:95277point (64%), 레벨:43/100"){kind=icon}
웃겨Understand the Limitations of Others
다른 이들의 한계를 이해하세요
You keep listening to those who seem to reject you.
당신은 당신을 거절하는 것 같은 이들의 말에 계속 귀를 기울입니다.
But they never speak about you.
하지만 그들은 결코 당신에 대해 이야기하는 것이 아닙니다.
They speak about their own limitations.
그들은 그들 자신의 한계에 대해 말하는 것입니다.
They confess their poverty in the face of your needs and desires.
그들은 당신의 바램과 요구앞에서 그들 자신의 부족함을 자백하는 것입니다.
They simply ask for your compassion.
그들은 단지 당신의 동정을 구할 뿐입니다.
They do not say that you are bad, ugly, or despicable.
그들은 당신이라는 사람이 악하고, 추하며, 비열하다고 말하는 것이 아닙니다.
They say only that you are asking for something they cannot give
그들은 단지 이렇게 말할 뿐입니다. 당신이 그들이 줄 수 없는 것을 요구하고 있다고,
and that they need to get some distance from you to survive emotionally.
그래서 자신들이 정서적으로 난처해지지 않기 위해서 당신과 얼마간 거리를 두는 것이 필요하다고.
The sadness is that you perceive their necessary withdrawal as a rejection of you
instead of as a call to return home and discover there your true belovedness.
애석하게도 당신은 그들의 어쩔 수 없는 물러남을 당신을 거부한 것으로 이해한 것입니다
그러한 집으로 돌아오라는 부름을, 그리고
바로 그곳에 당신을 위한 진정한 사랑이 기다리고 있다는 것을 알아차리는 대신에 말이죠.
![[레벨:100]](http://dabia.net/xe/modules/point/icons/zb4_icons/100.gif "포인트:583377point, 레벨:100/100"){kind=icon}
정용섭
![[레벨:9]](http://dabia.net/xe/modules/point/icons/zb4_icons/9.gif "포인트:4332point (29%), 레벨:9/100"){kind=icon}
송정공
그렇군요.
그 사람의 한계를 이해하면
어떤 경우라 하더라도
크게 섭섭하지 않겠지요.