다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~

APRIL 19 마음을 끄는 자유함

조회 수 1822 추천 수 0 2010.04.19 13:14:33

APRIL 19


Freedom Attracts


When you are interiorly free you call others to freedom, whether you know it or not.


Freedom attracts wherever it appears.


A free man or a free woman creates a space where others feel safe and want to dwell.


Our world is so full of conditions, demands, requirements and obligations that we often wonder what is expected of us.


But when we meet a truly free person, there are no expectations, only an invitation to reach into ourselves and discover there our own freedom.


Where true inner freedom is, there is God.


And where God is, there we want to be.


마음을 끄는 자유함


당신이 내적으로 거리낌 없이 자유로울 때, 알든 모르든 간에, 다른 사람들도 자유함으로 부르게 됩니다.


자유함은 그 어느 곳에 나타나든지 다른 사람들의 마음을 끕니다.


자유로운 사람은 - 그가 남자든 여자든 - 다른 사람들이 편안함을 느끼면서 있고 싶은 마음을 들게 하는 공간을 만들어 냅니다.


우리가 사는 세상은 조건들, 요구들, 필요들 그리고 의무들로 가득차 있어서 우리는 종종 세상이 우리에게 바라는 것이 무엇일까 의문을 가지기도 합니다.


그러나 참 자유인을 만나게 될 때, 그에게는 우리를 향한 어떠한 기대치도 없이, 단지 우리가 우리 자신 속으로 다가가서 거기에 있는 우리만의 자유함을 발견하게 하도록 이끄는 것만이 있을 뿐입니다.

 

참된 내적 자유함이 있는 곳에 하나님이 계십니다.


그리고 하나님이 계시는 그 곳에 우리는 있고 싶습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.