다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~

JULY 26 영적인 삶의 동력

조회 수 1808 추천 수 0 2010.07.26 12:11:07

JULY 26


The Dynamics of the Spiritual Life


Our emotional lives and our spiritual lives have different dynamics.


The ups and downs of our emotional lives depend a great deal on our past or present surroundings.


We are happy, sad, angry, bored, excited, depressed, loving, caring, hateful or vengeful because of what happened long ago or what is happening now.


The ups and downs of our spiritual lives depend on our obedience - that is, our attentive listening - to the movements of the spirit of God within us.


Without this listening our spiritual life eventually becomes subject to the windswept waves of our emotions.


영적인 삶의 동력


우리의 감정적인 삶과 영적인 삶은 다른 동력을 가집니다.


우리의 감정적인 삶의 기복은 많은 부분 우리의 과거 혹은 현재의 상황에 달려 있습니다.


오래 전에 일어났던 일이나 지금 일어나고 있는 일 때문에 우리는 행복하고, 슬퍼하며, 화가 나기도 하고, 지루해하며, 흥분하고, 우울해하며, 애정을 품기도 하고, 마음을 쓰며, 미움이나 복수심으로 가득해지기도 합니다.


우리의 영적인 삶의 기복은 우리 안에 계시는 하나님의 움직임에 순종하는 것에 - 즉, 세심한 귀 기울임에 - 달려있습니다.


이러한 귀 기울임이 없다면 우리의 영적인 삶은 결국 감정이라는 격한 풍랑에 휩쓸리고 말 것입니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.