다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~
![[레벨:28]](http://dabia.net/xe/modules/point/icons/zb4_icons/28.gif "포인트:40333point (39%), 레벨:28/100"){kind=icon}
첫날처럼APRIL 9
Being Handed Over to Suffering
People who live close together can be sources of great sorrow for each other.
When Jesus chose his twelve apostles, Judas was one of them.
Judas is called a traitor.
A traitor, according to the literal meaning of the Greek word for "betraying", is someone who hands the other over to suffering.
The truth is that we all have something of the traitor in us because each of us hands our fellow human beings over to suffering somehow, somewhere, mostly without intending or even knowing it.
Many children, even grown-up children, can experience deep anger toward their parents for having protected them too much or too little.
When we are willing to confess that we often hand those we love over to suffering, even against our best intentions, we will be more ready to forgive those who, mostly against their will, are the causes of our pain.
고통 속으로 넘겨진다는 것
가까이에서 함께 지내는 사람들은 서로에게 큰 고통의 원천이 될 수 있습니다.
예수께서 열 두 사도를 뽑았을 때, 그들 중에 유다도 있었습니다.
유다는 배반자로 불립니다.
그리스어로 ‘배반한다’ 라는 단어의 문자적 의미에 따르면, 배반자란 다른 사람을 고통 속으로 넘겨주는 누군가를 말합니다.
사실 우리 모두는 자신들 속에 배반자적 속성의 그 무언가를 가지고 있는데, 그 이유는 우리 각자들도 어떤 방식인지, 어느 지점에서인지는 몰라도 대부분 의도치 않게, 혹은 부지불식 간에 친한 사람들을 고통 속으로 넘겨주고 있기 때문입니다.
많은 아이들, 심지어는 큰 아이들 조차도 부모의 과도한 보호나 아니면 심한 무책임함으로 인해서 부모를 향한 깊은 분노를 경험할 수 있습니다.
우리가 심지어는 우리의 좋은 뜻과는 다르게 흔히 사랑하는 사람들을 고통 속으로 넘겨주고 있다는 것을 기꺼이 털어놓게 될 때, 우리는 대부분 그들의 좋은 뜻과는 다르게 우리에게 고통의 원인이 되는 사람들을 용서하도록 더 준비될 수 있습니다.
