다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~
글 수 521
![[레벨:28]](http://dabia.net/xe/modules/point/icons/zb4_icons/28.gif "포인트:40333point (39%), 레벨:28/100"){kind=icon}
첫날처럼OCTOBER 3
A Place of Vulnerability and Trust
When we gather around the table and eat from the same loaf and drink from the same cup, we are most vulnerable to one another.
We cannot have a meal together in peace with guns hanging over our shoulders and pistols attached to our belts.
When we break bread together we leave our arms - whether they are physical or mental - at the door and enter into a place of mutual vulnerability and trust.
The beauty of the Eucharist is precisely that it is the place where a vulnerable God invites vulnerable people to come together in a peaceful meal.
When we break bread and gives it to one another, fear vanishes and God becomes very close.
유약함과 신뢰의 자리
식탁에 둘러 모여앉아 같은 떡덩이로부터 떼어 먹고, 같은 잔으로부터 떠서 마실 때, 우리는 서로에게 가장 유약합니다. 어깨 위에 총을 매고 허리띠에 권총을 차고 있는 상태로는 함께 평화로운 식사를 할 수 없습니다. 함께 떡을 떼게 될 때 우리는 우리의 무기를 - 그 것이 보이는 실제적인 것이든, 마음 속에 있어서 보이지 않는 것이든 - 문 앞에 두고 서로간의 유약함과 신뢰의 자리로 들어갈 수 있습니다. 성만찬이 아름다운 것은 정확히 말해서 그 곳이 유약하신 하나님께서 유약한 사람들을 평화로운 식사에 함께 오라고 초청하는 자리이기 때문입니다. 떡을 떼어 서로에게 그 것을 줄 때, 두려움은 사라지고 하나님은 우리 곁 아주 가까이에 계시게 될 것입니다.
A Place of Vulnerability and Trust
When we gather around the table and eat from the same loaf and drink from the same cup, we are most vulnerable to one another.
We cannot have a meal together in peace with guns hanging over our shoulders and pistols attached to our belts.
When we break bread together we leave our arms - whether they are physical or mental - at the door and enter into a place of mutual vulnerability and trust.
The beauty of the Eucharist is precisely that it is the place where a vulnerable God invites vulnerable people to come together in a peaceful meal.
When we break bread and gives it to one another, fear vanishes and God becomes very close.
유약함과 신뢰의 자리
식탁에 둘러 모여앉아 같은 떡덩이로부터 떼어 먹고, 같은 잔으로부터 떠서 마실 때, 우리는 서로에게 가장 유약합니다. 어깨 위에 총을 매고 허리띠에 권총을 차고 있는 상태로는 함께 평화로운 식사를 할 수 없습니다. 함께 떡을 떼게 될 때 우리는 우리의 무기를 - 그 것이 보이는 실제적인 것이든, 마음 속에 있어서 보이지 않는 것이든 - 문 앞에 두고 서로간의 유약함과 신뢰의 자리로 들어갈 수 있습니다. 성만찬이 아름다운 것은 정확히 말해서 그 곳이 유약하신 하나님께서 유약한 사람들을 평화로운 식사에 함께 오라고 초청하는 자리이기 때문입니다. 떡을 떼어 서로에게 그 것을 줄 때, 두려움은 사라지고 하나님은 우리 곁 아주 가까이에 계시게 될 것입니다.
