JULY 7

How Time Heals

"Time heals" people often say.

This is not true when it means that we will eventually forget the wounds inflicted on us and be able to live on as if nothing happened.

That is not really healing; it is simply ignoring reality.

But when the expression! "time heals" means that faithfulness in a difficult relationship can lead us to a deeper understanding of the ways we have hurt each other, then there is much truth in it.

"Time heals" implies not passively waiting but actively working with our pain and trusting in the possibility of forgiveness and reconciliation.

세월이 약이라는 말의 진정한 의미 

“세월이 약이다” 라고 사람들은 종종 말합니다.

이 말이 결국 우리는 우리가 입은 상처를 잊고 아무 일도 없었던 듯 살아갈 수 있음을 의미한다면 그 것은 진실이 아닙니다.

이것은 실제로 치유가 되는 것이 아니라 단순히 현실을 무시해버리는 것일 뿐입니다.

그러나 “세월이 약이다” 라는 표현이 어려운 관계성 속에서도 진실함을 견지하게 될 때 우리는 서로에게 상처를 주었던 방식에 대해 더 깊이 이해할 수 있게 된다는 것을 의미할 때, 그 때에야 그 말 속에는 많은 진실이 담기게 됩니다.

“세월이 약이다” 라는 말은 수동적으로 기다리는 것이 아니라 적극적으로 우리의 고통을 해결하려 애쓰면서 용서와 화해의 가능성을 믿는 것을 의미합니다.