다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~
![[레벨:28]](http://dabia.net/xe/modules/point/icons/zb4_icons/28.gif "포인트:40333point (39%), 레벨:28/100"){kind=icon}
첫날처럼MAY 10
Holding Our Cups
We all must hold the cups of our lives.
As we grow older and become more fully aware of the many sorrows of life - personal failures, family conflicts, disappointments in work and social life, and the many pains surrounding us on the national and international scene - everything within and around us conspires to make us ignore, avoid, suppress or simply deny these sorrows.
"Look at the sunny side of life and make the best of it." we say to ourselves and hear others say to us.
But when we want to drink the cups of our lives, we need first to hold them, to fully acknowledge what we are living, trusting that by not avoiding but befriending our sorrows we will discover the true joy we are looking for right in the midst of our sorrows.
우리의 잔을 굳게 잡기
우리 모두는 삶이라는 잔을 굳게 잡아야 합니다.
우리가 나이가 들고 삶 속의 슬픔들을 - 개인적인 실패, 가족 간의 불화, 직장과 사회적 삶에서 겪는 실망스런 일들, 국내적 그리고 국제적인 견지에서 우리를 둘러싸고 있는 많은 아픔들 - 더 뚜렷이 알아가게 되면서 우리 안에 있고 또한 우리를 둘러싸고 있는 모든 것들은 우리로 하여금 이러한 슬픔들을 무시하게 하고, 피하게 하며, 억압하거나 단지 부인하도록 만듭니다.
“삶의 밝은 면을 보고 그 것을 잘 이용하라” 라고 우리는 스스로에게 말하고 다른 사람들이 우리에게 말하는 것을 듣기도 합니다.
그러나 우리가 삶이라는 잔을 마시기를 원할 때, 우리는 먼저 그것을 굳게 잡고, 우리의 슬픔을 피할 것이 아니라 슬픔과 친구가 됨으로써 슬픔의 한가운데에서 우리가 찾고 있는 참 기쁨을 발견할 수 있다는 믿음으로 우리가 살아가는 삶을 제대로 인정하는 것이 필요합니다.
