다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~
![[레벨:28]](http://dabia.net/xe/modules/point/icons/zb4_icons/28.gif "포인트:40333point (39%), 레벨:28/100"){kind=icon}
첫날처럼MAY 11
Lifting Our Cups
When we hold firm our cups of life, fully acknowledging their sorrows and joys, we will also be able to lift our cups in human solidarity. Lifting our cups means that we are not ashamed of what we are living, and this gesture encourages others to befriend their truth as we are trying to befriend ours. By lifting our cups and saying to one another, "To life" or "To your health", we proclaim that we are willing to look truthfully at our lives together. Thus we can become a community of people encouraging one another to drink fully the cups that have been given to us in the conviction that they will lead us to true fulfillment. 우리의 잔을 높이 들기 우리의 삶 속에 있는 슬픔과 기쁨을 온전히 인정하면서 그 삶의 잔을 굳게 붙잡을 때, 우리는 또한 사람들과의 연대 속에서도 우리의 잔을 높이 들 수 있습니다. 우리의 잔을 높이 든다는 것은 우리가 살고 있는 삶을 부끄러워하지 않는다는 것을 의미하며, 이러한 몸짓은, 우리가 우리의 삶의 진실과 친구가 되려고 노력하듯, 다른 사람들도 그렇게 할 수 있도록 힘을 북돋우게 됩니다. 우리의 잔을 높이 들고 서로에게 “삶을 위하여” 혹은 “당신의 건강을 위하여” 라고 말함으로써, 우리는 기꺼이 함께 우리의 삶을 있는 그대로 보겠다고 선언하게 되는 것입니다. 그리하여 그 잔이 우리를 참된 완성으로 이끌어 갈 것이라는 믿음으로 우리에게 주어진 잔을 완전히 마시도록 서로가 서로에게 힘을 북돋우는 사람들의 공동체가 되는 것입니다.
![[레벨:38]](http://dabia.net/xe/modules/point/icons/zb4_icons/38.gif "포인트:75931point (96%), 레벨:38/100"){kind=icon}
클라라
이제서야 올립니다... 죄송... 오늘은 두통이 너무 심했네요... 번역도 몇번이고 고쳤는데도 왠지 어색합니다...