다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~

MAY 12 우리의 잔을 마시기

조회 수 2123 추천 수 0 2010.05.12 11:18:45

MAY 12


Drinking Our Cups


After firmly holding the cups of our lives and lifting them up as signs of hope for others, we have to drink them.


Drinking our cups means fully appropriating and internalising what each of us has acknowledged as our life, with all its unique sorrows and joys.


How do we drink our cups?


We drink them as we listen in silence to the truth of our lives, as we speak in trust with friends about ways we want to grow, and as we act in deeds of service.


Drinking our cups is following freely and courageously God's call and staying faithfully on the path that is ours. 


Thus our life cups become the cups of salvation. 


When we have emptied them to the bottom, God will fill them with "water" for eternal life.


우리의 잔을 마시기


우리의 삶의 잔을 굳게 붙잡고 다른 사람들에게 주는 희망의 징표으로서 그 잔을 높이 든 후에, 우리는 그 잔을 마셔야 합니다.


'우리의 잔을 마신다'는 것은 자신의 삶 속 독특한 경험으로서의 모든 슬픔, 기쁨과 더불어  우리 각자가 우리의 삶으로 인정한 것을 완전히 자신의 것으로 만들어서 내 속으로 받아들이는 것을 의미합니다.


우리의 잔을 어떻게 마시면 될까요?


고요한 가운데 우리의 삶의 진실에 귀 기울일 때, 우리가 성장하고자 하는 방향에 관해서 신뢰 속에서 친구들과 이야기 할 때, 그리고 섬김의 행위를 하게 될 때, 우리는 그 잔을 마시는 것입니다.


우리의 잔을 마시는 것은 하나님의 부름을 거리낌 없이 그리고 용기있게 따르며 우리의 것으로 주어진 길에 충실히 머무는 것입니다.


그리하여 우리의 삶의 잔은 구원의 잔이 됩니다.


우리가 그 잔을 바닥까지 남김없이 비우게 될 때, 하나님은 그 속에 영원한 생명의 “물”을 채워주실 것입니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수

MAY 15 감사한 마음으로 죽음을 맞이하기

MAY 14 죽음을 잘 맞이하도록 기도하기 [1]

MAY 13 비어있는 것과 차있는 것 [1]

MAY 12 우리의 잔을 마시기 [42]

MAY 11 우리의 잔을 높이 들기 [2]

MAY 10 우리의 잔을 굳게 잡기

MAY 9 삶이라는 잔

MAY 8 우리가 아는 것을 거리낌 없이 나누기

MAY 7 더 많아지는 기적을 보는 것 [1] [1]

MAY 6 쌓아두려는 유혹 [1]

횔덜린의 경구 [2]

<한국에서 되는 것과 안 되는 것>

어린이 날에 대한 고미숙씨 글을 읽다가...

MAY 5 하나님의 넓은 마음 [1]

기독교인은 왜 예수를 안 믿을까/김진 지음/위즈덤 로드 file [1]

TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.