다비안들을 위한 책갈피입니다. 나누고 싶은 책 내용이나 소개하고 싶은 글들은 이곳에 올려주세요~
![[레벨:28]](http://dabia.net/xe/modules/point/icons/zb4_icons/28.gif "포인트:40333point (39%), 레벨:28/100"){kind=icon}
첫날처럼MARCH 16
The virtue of flexibility
Trees look strong compared with the wild reeds in the field.
But when the storm comes the trees are uprooted, whereas the wild reeds, while moved back and forth by the wind, remain rooted and stand up again after the storm has calmed down.
Flexibility is a great virtue.
When we cling to our own positions and are not willing to let our hearts be moved back and forth a little by the ideas or actions of others, we may easily be broken.
Being like wild reeds does not mean being wishy-washy.
It means moving a little with the winds of time while remaining solidly anchored in the ground.
A humorless, intense, opinionated rigidity about current issues might cause them to break our spirits and make us bitter people.
Let's be flexible while being deeply rooted.
유연함의 미덕
들판에 있는 갈대들에 비해 나무가 강해 보입니다.
그러나 폭풍이 불면 나무는 뿌리가 뽑히지만, 반면에 들판의 갈대는 바람 때문에 앞뒤로 흔들리기는 해도 폭풍이 잠잠해지고 나면 여전히 뿌리를 박고 다시 서있습니다.
유연함이란 큰 미덕입니다.
우리가 우리 자신의 입장만 고수하며, 다른 사람들의 생각이나 행동에 대해서 우리 마음이 앞뒤로 약간의 미동을 하는 것 조차도 허용할 마음이 없다면, 우리는 쉽게 부러져버릴 것입니다.
갈대와 같다는 것이 이랬다저랬다 하는 것을 의미하는 것은 아닙니다.
그 것은 땅에 굳건히 고정된 상태에서 한 때의 바람과 함께 약간씩 흔들리며 움직이는 것을 의미합니다.
시사적인 문제에 대해 재미없이, 격렬히, 그리고 자기 고집만 부리며 경직된 모습을 보이게 되면 결국 그 시사적인 문제들 때문에 우리의 영혼은 파괴되고 우리는 독한 사람이 되어버립니다.
우리는 깊이 뿌리를 박은 상태에서도 유연해야 합니다.
