JANUARY 7

The Gift of Friendship

Friendship is one of the greatest gifts a human being can receive.

It is a bond beyond common goals, common interests, or common histories.

It is a bond stronger than sexual union can create, deeper than a shared fate can solidify, and it can be even more intimate than the bonds of marriage or community.

Friendship is being with the other in joy and sorrow, even when we cannot increase the joy or decrease the sorrow.

It is a unity of souls that gives nobility and sincerity to love.

Friendship makes all of life shine brightly.

Blessed are those who lay down their lives for their friends.

우정이라는 선물

우정은 인간이 받을 수 있는 가장 큰 선물 중의 하나입니다.

그 것은 공통된 목표, 공통된 관심사, 그리고 공통된 역사적 전통을 넘어서는 결속입니다.

그것은 성적인 관계가 만들어내는 것보다 더 강한 결속, 그리고 같은 운명에 처했을 때 단결될 수 있는 것 보다 더 깊은 결속이며, 결혼이나 공동체가 주는 결속보다 한층 더 친밀할 수도 있습니다.

우정은 우리가 기쁨을 더하게 하거나, 슬픔을 덜하게 할 수 없는 때에라도 기쁨과 슬픔 속에서 다른 사람과 함께하는 것입니다.

그 것은 사랑을 진실하고 고결하게 해주는 영혼의 연합입니다.

우정은 삶 전체를 밝게 빛나게 합니다.

자신의 삶을 친구를 위해서 내어놓는 사람들에게 복이 있습니다.