APRIL 6

Being Humble and Confident

As we look at the stars and let our minds wander into the many galaxies, we come to feel so small and insignificant that anything we do, say or think seems completely useless.

But if we look into our souls and let our minds wander into the endless galaxies of our interior lives, we become so tall and significant that everything we do, say or think appears to be of great import!ance.

We have to keep looking both ways to remain humble and confident, humorous and serious, playful and responsible.

Yes, the human being is very small and very tall.

It is the tension between the two that keeps us spiritually awake.

겸손하면서도 자신있게

별을 쳐다보면서 우리의 의식이 많은 별무리 속을 떠돌아 다니게 하면, 우리가 얼마나 작고 하찮은 존재인지, 우리가 하고, 말하고, 생각하는 그 무엇도 전혀 쓸모없이 느껴지게 됩니다.

그러나 우리가 우리의 영혼을 들여다보고 우리의 의식이 우리의 내적인 삶이라는 끝없는 별무리 속을 떠돌아 다니게 하면, 우리가 얼마나 크고 의미심장한 존재인지, 우리가 하고, 말하고, 생각하는 모든 것이 매우 중요하게 보이게 됩니다.

겸손하면서도 자신 있게, 또한 익살이 있으면서도 진지하게, 쾌활하면서도 책임감 있는 존재가 되기 위해서는 위의 두 가지 방식으로 보는 태도를 유지해야 합니다.

정말 인간 존재는 매우 작으면서도 매우 큽니다.

우리가 영적으로 지속적으로 깨어있도록 만들어 주는 것은 그 둘 사이의 긴장감입니다.