SEPTEMBER 2

Mastering Evil with Good

The apostle Paul writes to the Romans: "Bless your persecutors; never curse them, bless them... Never pay back evil with evil... Never try to get revenge... If your enemy is hungry, give him something to eat; if thirsty, something to drink...Do not be mastered by evil, but master evil with good" (Romans 12:14-21).

These words cut to the heart of the spiritual life.

They make it clear what it means to choose life, not death, to choose blessings not curses.

But what is asked of us here goes against the grain of our human nature.

We will only be able to act according to Paul's words by knowing with our whole beings that what we are asked to do for others is what God has done for us.

선으로 악을 이기기

바울 사도는 로마에 사는 신자들에게 이렇게 씁니다: “여러분들을 박해하는 자들을 축복하십시오; 그들을 저주하지 말고, 축복하십시오... 악을 악으로 갚지 말고... 복수하려고 애쓰지 마십시오... 여러분들의 적이 배가 고파하면, 그에게 먹을 것을 주십시오; 목말라하면 마실 것을 주십시오... 악의 지배를 받지 말고, 선으로 악을 이기십시오” (로마서 12:14-21)

이 말씀들은 영적인 삶의 핵심을 단도직입적으로 표현하고 있습니다.

이 말씀들은 죽음이 아닌 생명을 선택하고, 저주가 아닌 복을 선택한다는 것이 무슨 의미인지를 명확히 이야기 하고 있습니다.

그러나 이 지점에서 우리에게 요구되는 것은 인간의 본성적인 기질에 역행하는 것입니다.

다른 사람들을 위하여 행하라고 하나님께서 우리에게 요청하시는 그 것은 하나님께서 이미 우리를 위하여 행하신 것이라는 것을 우리의 전 존재로 앎으로써만, 비로소 우리는 바울의 말씀 그대로 행동할 수 있게 될 것입니다.