다비안들의 세상 살아가는 이야기. 부담없이 서로의 생각과 이야기를 나누는 공간이 되었음 합니다.

모든 성경 번역은 불완전하므로

조회 수 1232 추천 수 0 2022.04.12 19:11:05
관련링크 : https://www.youtube.com/watch?v=5GipL7_o_GQ 

숭실대 기독교학과에서 신약학을 가르치시는

권연경 교수님께서 성경을 읽을 때

여러 번역을 비교하는 게 좋다는 것에 대해

강의하신 내용 중에 짧은 동영상이 있어 링크로 올립니다. 


그리고 참고로 2022년 현재 

우리말, 즉 한국어로 번역된 성경 리스트도 소개해 드립니다.


1. 히브리어 헬라어 직역성경

2. 공동번역성경

3. 새번역성경

4. 현대인의성경

5. 쉬운성경

6. 쉬운말성경

7. 우리말성경

8. 바른성경

9. 새한글성경 신약과 시편

10. 한국 천주교 주교회의 성경

11. 한국 천주교 200주년 기념 성경

12. 가톨릭 새번역성경

13. 원문 번역 주석 성경(신약, 구약 두 권으로 분리돼 있음)

14. 한글킹제임스성경

15. 개역한글판

16. 개역개정판


profile

[레벨:29]최용우

2022.04.24 07:47:20
*.166.148.64

저도 성경 15권을 대조해서 봅니다. 

그리고 맨 마지막에 제가 제 말로 문장을 작성해 봅니다. ^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
7744 자기 부인의 십자가 [레벨:24]브니엘남 2022-05-31 1213
7743 서울샘터교회 대면 예배 시작 [레벨:26]은빛그림자 2022-05-19 1131
7742 전염성 [2] [레벨:24]브니엘남 2022-05-18 910
7741 신학수다방 19탄 검찰정상화법을 바라보면서 [5] [레벨:41]새하늘 2022-05-16 1235
7740 빚쟁이가족 [5] [레벨:3]함께 2022-05-07 1301
7739 전남 나주에 있는 운정마을 [레벨:15]신학공부 2022-05-05 1160
7738 1세기 초대 교회의 3가지 특징 [레벨:15]신학공부 2022-04-28 2135
7737 이길용 교수와 함께 하는 "루터이야기" 신학 특강 안내 file [2] [레벨:13]열린미래 2022-04-28 1303
7736 서울샘터교회 근황에 대해 문의하시는 분들을 위한 안내 [레벨:8]김재남 2022-04-26 1144
7735 깨끗함을 받으라 file [3] [레벨:29]최용우 2022-04-24 1474
7734 랍비 조너선 색스의 <매주 오경 읽기 영성 강론> file [8] [레벨:15]흰구름 2022-04-20 1856
7733 신학수다방 18탄 부활을 다시 묻다 file [3] [레벨:41]새하늘 2022-04-14 918
» 모든 성경 번역은 불완전하므로 [1] [레벨:15]신학공부 2022-04-12 1232
7731 소금 건강법 [1] [레벨:24]브니엘남 2022-04-08 1040
7730 물(物) - 거미 [1] [레벨:5]김혜식 2022-04-05 1185
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.