다비안들의 세상 살아가는 이야기. 부담없이 서로의 생각과 이야기를 나누는 공간이 되었음 합니다.

$100 million 은 몇 억입니까?

조회 수 7634 추천 수 1 2008.11.01 12:33:33
관련링크 :  
||0||0오늘 영화를 보다가 "$100 million"이 나오더군요. 집 사람이 "100 million은 몇 억이야?" 하고 묻기에 "1억이야" 했더니 "그게 왜 1억원이야"하더군요.
억은 한국 단위이므로 "몇 억이야" 묻는 것은 "원"을 물을 때만 쓰는 것이므로 "몇 억원이야"로 해석 해야 한다고요.
저는 단위가 "$"였으니 그럼 "몇 원이야" 또는 "몇 억원이야" 물어야 한다고 했더니 억은 한국 단위이므로 "몇 억이야" 묻는 것은 "몇 억원"이야 하고 묻는 거랑 같다고 하네요.
"$100 million 은 몇 억이야?" 하고 물으면 "$100 million 은 몇 억불이야?"하고 묻는 겁니까 아니면 "$100 million 은 몇 억원이야?"하고 묻는 겁니까?
집사람이 제가 틀렸다고 빡빡 우기네요. 제가 틀린 건가요 집사람이 틀린 건가요?

profile

[레벨:37]paul

2008.11.01 14:21:05
*.32.255.170

명답이십니다.

... 그런데 위의 질문은 "몇 억불이야"로 해석 되나요 아님 "몇 억원이야"로 해석 되나요???

[레벨:7]breeze

2008.11.01 14:25:15
*.114.76.75

해석하시기 전에 사모님께 "달러? 아니면 원화로?"하고 물으셨어야 하지 않나요?
혹시 폴 님께서 너무 심심하셔서 사모님 속을 긁고 계신 거 아닌가 싶기도 합니다. ㅎㅎ

[레벨:5]권요안

2008.11.01 23:50:49
*.138.4.18

두 분 모두 틀린 건 아니고...약간 다르신 것 같네요...
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
7820 맛난 강좌 '맛 뵈기' !!! file [39] [레벨:8]시와그림 2009-07-07 7378
7819 가부장제의 '모가지' file [45] [레벨:8]시와그림 2009-03-10 7336
7818 소설 "오두막" 을 정리해보았어요 [3] [레벨:28]첫날처럼 2014-09-21 7310
7817 [re] 하나님의 평화가 흘러나가는 홈피가 되기를 바... [레벨:100]정용섭 2004-07-05 7265
7816 드디어 지리산 산청 곶감을 판매합니다. file [51] [레벨:33]달팽이 2011-01-09 7210
7815 지리산 산청 덕산곶감을 판매합니다. file [82] [레벨:33]달팽이 2010-01-05 7190
7814 이집트 크리스찬들의 인간사슬 file [13] [레벨:29]유니스 2011-02-08 7178
7813 ' 기독교가 뭐꼬?' 2판 발행에 대하여 [8] [레벨:29]유니스 2009-09-12 7072
7812 일상을 뛰어넘어 종말로 향하기에 대한 허접한 idea [7] [레벨:29]유니스 2009-09-05 7070
7811 헨리 나우엔 [46] 조현아 2006-10-30 7050
7810 백주년기념교회와 하고싶은 이야기 [9] [레벨:4]지우파 2009-09-05 7013
7809 Wunder gescheh'n file 이길용 2004-07-05 7007
7808 아듀~~ 다비아!! file [32] [레벨:8]시와그림 2009-07-15 7001
7807 작은딸의 꿀 아르바이트 file [5] [레벨:29]최용우 2018-01-15 6985
7806 다비아 여러분 새해 복 많이 받으세요 [3] [레벨:37]paul 2011-12-28 6931
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.