계 9:15

조회 수 311 추천 수 0 2023.06.10 06:58:19

일흔살에다시읽는

요한계시록-158

9:15

네 천사가 놓였으니 그들은 그 년 월 일 시에 이르러 사람 삼분의 일을 죽이기로 준비된 자들이더라

 

네 천사가 놓였다고 합니다. 앞 구절에서 짚었듯이 네 천사는 로마 제국을 위협할 수 있는 종족들이라 볼 수 있습니다. 그들은 로마 국경을 넘어올 것입니다. 그냥 넘어오는 게 아니라 약탈하려고 넘어오는 겁니다. 그들을 막으려고 로마 군대가 출동합니다. 처음에는 국지전이 일어나겠으나 상황에 따라서 전면적으로 발전할 수도 있습니다. ‘사람 삼분의 일을 죽이기로 준비된 자들이라고 합니다. 삼분의 일은 이미 계 8:7절부터 나온 숫자입니다. 많은 이들이 죽는다는 뜻이겠지요. 여기서 특이한 표현이 나옵니다. ‘년 월 일 시라고 말입니다. 헬라어 성경이나 KJV 성경에는 ’(hour)가 먼저 나오고 이어서 일(day)과 월(month)과 년(year)이 나옵니다. 우리말 성경과 차례가 다릅니다. 아무 근거가 없긴 하겠으나 사주(四柱)가 연상됩니다. 요한은 로마 제국이 큰 위험에 떨어지는 게 아주 분명하다는 사실을 전하려고 저렇게 시간까지 언급한 것으로 보입니다.


profile

[레벨:41]새하늘

2023.06.12 16:29:59

공동번역 [9:15 그래서 네 천사는 풀려났습니다. 그 천사들은 정해진 연 월 일 시에 사람들의 삼분의 일을 죽이려고 준비를 갖추고 있었습니다.]

새번역 [9:15 그래서 그 네천사가 풀려났습니다. 그들은 사람의 삼분의 일을 죽이기 위하여, 그해, 그 달, 그 날, 그 때에 맞추어 예비된 이들 입니다.]

회사업무에 정신 없다보니 구절만 옮겨 놓습니다. ㅜ.ㅜ
List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
6284 계 11:11 [1] 2023-07-13 327
6283 계 11:10 [1] 2023-07-12 253
6282 계 11:9 [1] 2023-07-11 212
6281 계 11:8 [1] 2023-07-10 298
6280 계 11:7 [1] 2023-07-08 294
6279 계 11:6 [2] 2023-07-07 363
6278 계 11:5 [1] 2023-07-06 301
6277 계 11:4 [1] 2023-07-05 276
6276 계 11:3 [1] 2023-07-04 338
6275 계 11:2 [1] 2023-07-03 294
6274 계 11:1 [1] 2023-07-01 296
6273 계 10:11 [1] 2023-06-30 326
6272 계 10:10 [1] 2023-06-29 310
6271 계 10:9 [1] 2023-06-28 357
6270 계 10:8 [3] 2023-06-27 375
6269 계 10:7 [1] 2023-06-26 321
6268 계 10:6 [1] 2023-06-24 315
6267 계 10:5 [1] 2023-06-23 254
6266 계 10:4 [1] 2023-06-22 340
6265 계 10:3 [2] 2023-06-21 336
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.