계 9:15

조회 수 345 추천 수 0 2023.06.10 06:58:19

일흔살에다시읽는

요한계시록-158

9:15

네 천사가 놓였으니 그들은 그 년 월 일 시에 이르러 사람 삼분의 일을 죽이기로 준비된 자들이더라

 

네 천사가 놓였다고 합니다. 앞 구절에서 짚었듯이 네 천사는 로마 제국을 위협할 수 있는 종족들이라 볼 수 있습니다. 그들은 로마 국경을 넘어올 것입니다. 그냥 넘어오는 게 아니라 약탈하려고 넘어오는 겁니다. 그들을 막으려고 로마 군대가 출동합니다. 처음에는 국지전이 일어나겠으나 상황에 따라서 전면적으로 발전할 수도 있습니다. ‘사람 삼분의 일을 죽이기로 준비된 자들이라고 합니다. 삼분의 일은 이미 계 8:7절부터 나온 숫자입니다. 많은 이들이 죽는다는 뜻이겠지요. 여기서 특이한 표현이 나옵니다. ‘년 월 일 시라고 말입니다. 헬라어 성경이나 KJV 성경에는 ’(hour)가 먼저 나오고 이어서 일(day)과 월(month)과 년(year)이 나옵니다. 우리말 성경과 차례가 다릅니다. 아무 근거가 없긴 하겠으나 사주(四柱)가 연상됩니다. 요한은 로마 제국이 큰 위험에 떨어지는 게 아주 분명하다는 사실을 전하려고 저렇게 시간까지 언급한 것으로 보입니다.


profile

[레벨:41]새하늘

2023.06.12 16:29:59

공동번역 [9:15 그래서 네 천사는 풀려났습니다. 그 천사들은 정해진 연 월 일 시에 사람들의 삼분의 일을 죽이려고 준비를 갖추고 있었습니다.]

새번역 [9:15 그래서 그 네천사가 풀려났습니다. 그들은 사람의 삼분의 일을 죽이기 위하여, 그해, 그 달, 그 날, 그 때에 맞추어 예비된 이들 입니다.]

회사업무에 정신 없다보니 구절만 옮겨 놓습니다. ㅜ.ㅜ
List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수sort
6292 5월8일 하나님의 나라 (5) [2] 2006-05-08 4163
6291 예수님의 시험 (5), 4월29일 2006-04-29 4155
6290 하나님 나라(31)- 신학과 설교 2010-06-09 4154
6289 5월15일 회개와 복음 (2) [1] 2006-05-15 4154
6288 장로 [12] 2013-08-15 4147
6287 5월19일- 말의 힘 [2] 2006-05-19 4127
6286 김사인 시(4)- 아무도 모른다 [5] 2014-02-04 4126
6285 성탄 전야의 기도, 12월24일(월) 2012-12-24 4118
6284 탈리다 쿰! 2015-06-29 4105
6283 하나님의 영광, 1월22일(화) [4] 2013-01-22 4103
6282 6월8일- 서로 묻다. 2006-06-08 4102
6281 교회에 나가는 이유(3) [5] 2010-06-28 4101
6280 나무 잎사귀 닦아주기 [3] 2010-09-03 4095
6279 찰과상 file [23] 2016-09-08 4090
6278 이사야와 아하스 [2] 2013-12-22 4083
6277 5월12일- 하나님의 나라 (9) 2006-05-12 4078
6276 지성적 기독교인의 정체 [11] 2010-04-10 4071
6275 5월28일- 영성과 소유 (2) 2006-05-28 4059
6274 부부싸움 [7] 2010-10-12 4058
6273 설교의 집중력 [2] 2014-01-04 4057
TEL : 070-4085-1227, 010-8577-1227, Email: freude103801@hanmail.net
Copyright ⓒ 2008 대구성서아카데미 All rights reserved.