글 수 6,492
![[레벨:100]](http://dabia.net/xe/modules/point/icons/zb4_icons/100.gif "포인트:575177point, 레벨:100/100"){kind=icon}
정용섭일흔살에다시읽는
요한계시록-225
13:14
짐승 앞에서 받은 바 이적을 행함으로 땅에 거하는 자들을 미혹하며 땅에 거하는 자들에게 이르기를 칼에 상하였다가 살아난 짐승을 위하여 우상을 만들라 하더라
이적을 일으키는 목표는 땅에 있는 사람들을 미혹하는 것입니다. 앞 절에서 말씀드렸듯이 사람들은 그런 이적, 놀라운 일에 미혹 당하기 쉽습니다. 자연스러운 현상입니다. 어떤 목사가 교회 개척 10년 만에 1만 명 교인이 모이는 교회로 성장시켰다고 합시다. 사람들이 주목합니다. 다른 목사들도 그 목사를 추종합니다. 한국교회에서는 교회를 성장시키기만 하면 모든 일이 허락되는 분위기입니다. 이적의 힘이 미혹의 영으로 작용한 겁니다.
‘우상’에 대한 이야기가 여기 14절에서 다시 나옵니다. 우상은 헬라어 εἰκών(에이콘)의 번역입니다. 우리가 보통 ‘아이콘’이라고 말하는 단어가 여기서 유래했습니다. 헬라어 에이콘에는 likeness, image, form, appearance, statue라는 뜻이 담겨 있습니다. 짐승을 위하여 우상(에이콘)을 만들라는 말은 황제를 로마 제국이 추구하는 이데올로기의 아이콘이 되게 하라는 뜻입니다. 요즘도 K팝을 세계 연예계의 아이콘이라고 말하지 않습니까. 어느 시대나 아이콘은 필요한 법입니다. 아이콘은 일종의 종교 현상이라고 할 수 있습니다.
![[레벨:41]](http://dabia.net/xe/modules/point/icons/zb4_icons/41.gif "포인트:84076point (0%), 레벨:41/100"){kind=icon}
새하늘
공동번역 [13:14 그리고 그 첫째 짐승을 대신해서 행하도록 허락받은 기적을 가지고 땅 위에 사는 사람들을 현혹시켰습니다. 또 땅 위에 사는 사람들더러 칼을 맞고도 살아난 그 짐승을 위하여 우상을 만들라고 하였습니다.]
새번역 [13:14 그리고 그 첫째 짐승을 대신해서 행하도록 허락받은 그 기적들을 미끼로 해서 땅 위에 사는 사람들을 미혹하였습니다. 땅 위에 사는 사람들에게, 칼에 맞아서 상처를 입고서도 살아난 그 짐승을 위하여 우상을 만들라고 말하였습니다.]
새번역에는 이적, 기적을 미끼로 번역 했네요.
이 단어가 귀에 쏘~옥 들어 옵니다.
은사 등을 대중의 끌어 들어니는 미끼로 이용하는 사람들이 요즘에도 흔하게 있다는 것이 안타까운 현실입니다.
유튜브 신학수다방15탄에서 이정희 목사님(민중신학자) 말씀이 생각 납니다.
예수님은 치유의 미끼로 그 누구에도 따라 오라고 하지 않으셨으며, 댓가를 바라지도 않으셨습니다.
너희는 뱀처럼 지혜롭고 비둘기처럼 순결해야 된다는 예수님 말씀을 되새겨 봅니다.