||0||0교회창립과 교회설립이라는 표현이 어느 것이 맞는지 여러분들의 의견을 부탁드립니다.
저희 교회에서 계속 교회창립이라는 말을 쓰다가, 최근 목사님께서 교회와 창립은 병행할 수 없는 말이므로, 교회설립이라는 말을 써야 한다고 하셔서요. 그래서 인터넷에서 글을 찾아 보았습니다 (밑의 글 참조). 밑의 글에 의하면, 저희 교회 목사님의 말씀이 맞는 것 같기도 하구요. 서울 샘터교회 창립이라는 표현을 요즈음 다비안들이 많이 쓰는 시기이기 때문에 더욱 궁금합니다.  

--------------------------------------------------------------------------------------------

바른말쓰기 - 창립과 설립의 구분

흔히 ‘교회 창립 제0주년 기념예배’라는 표제를 적은 예배당 옥내외의 현수막이나 또는 ‘기념 감사예배’ 순서지의 표제 등을 볼 수 있는데 이는 잘못된 표현이다. ‘창립’(창설)이라는 말은 시공간의 가장 원초적이며 발생적으로 시작된 ‘세움’이라는 뜻을 가진 말이고 ‘설립’이라는 것은 이미 창립된 것을 시공간의 새로이 확장 또는 분화(分化)를 하거나 그 형세를 더하기 위하여 파생적(派生的)인 ‘세움’의 뜻을 가지고 있는 말이다.
따라서 ‘교회 창립’이라고 할 때 그 창립의 근거는 멀리는 하나님께서 “에덴을 창설하시고…”(창 2:8)나 “하나님 나라의 임재”(막 1:15, 마1 2:28,눅 11:20)라는 원리적인 말씀과 예수님이 친히 “반석 위에 내 교회를 세우리니…”(마 16:18)라는 선언된 말씀에서 ‘교회 창립’의 근원적인 기점을 찾을 수가 있다. 그런고로 교회 창립권은 본질적으로 인간(교회)에게 있지 않고 주님께로부터 출발된 것이다.
다만 어느 때 어느 자리에 교회의 속성과 율령을 좇아 상황적으로 교회가 세워졌으니 ‘설립’된 것이므로 세운 날짜에서 1년 단위의 주기법으로 산정하여 어느 기간에서 어느 기간까지의 누적된 연수를 기념 단위로 설정하여 ‘설립 제0주년 기념’이라고 해야 옳을 것이다. ‘교회 창립 기념 예배’는 ‘교회 설립 기념 감사예배’로 바로 잡아야 한다.

김한수 교수(기독신학 부학장)
출처ㅣ기독신문